DOIS POEMAS PESSOANOS de nicolau saião

PESSOA INÚMERO
aos Irmãos de H.
O que me interessa em Pessoa (máscara)
seja ele Fernando, Alberto ou Álvaro
é o ar grego e geométrico da sua casa

casa dos seus versos exteriores –
onde as plantas terrenas, totalmente terrenas
com que enfeitou os seus dias e noites
aguardam sonolentas no calor do dia
a música, as abelhas, a lenta putrefacção
da clara Natureza na noite nascente.
Parece que escrevia bem o inglês
(descobriram isso, embora não seja seguro
depois de falecer)
tão bem que os rostos de Tennyson,
Shelley, Whitmann, Shakespeare
e alguns outros indistinguíveis
vieram pousar sobre o seu rosto engelhado:
numa aldeia galesa os habitantes
julgam recordar-se dum fantasma de gabardina
que numa tarde foi segundo consta avistado
por velhos, crianças e amáveis mulheres
andando entontecido pelas ruas sem destino
sombra aqui, sombra acolá

o que era, aliás, apenas fingimento.
Por cá evidentemente sua-se de novo
o ranho, o esperma e o sangue dos poetas
(carrascão, ginjinha, uísque e soda?)
a sério e a brincar
o que dá jeito expressão serenidade.
Algures, num jardim real, o neófito agoniza
ombro com ombro, barba com barba
para que a chama da candeia luza ainda
numa rua onde nunca choverá
Algures, um laranjal incendeia-se de repente
e as aves partem em bando
mas já frias como dobrada à moda
de nenhures. Numa sala
um gato absorto olha o mostrador dum relógio

olha sem entender
e numa certa janela um lenço acena de vez
E a figura de arame de Pessoa (máscara)
dentro dum automóvel de brinquedo
na velha estrada de Sintra
que não existe, nunca existirá

e por isso, ó minha alma, é bem real –
despenha-se explodindo no coração
do Mundo (ausente).


TABLEAUX

TABLEAUX

1. Estão os dois sentados e olham pela janela

quase sacada. Sabe-se que ao longe haverá árvores

pequenas poças de água entre os arbustos, algumas

pedras caprichosamente dispostas. Tratar-se-á dum

cenário? O que um tem a dizer: “Saiba, senhor Pessoa

que me lembro confusamente de artimanhas e coisas realmente

vergonhosas, embora tudo isso se misture com pedaços de pa-

lavras capazes de redimir os silêncios consentidos”. Respos_

ta: “Livre-se do habitual, deixe passar o tempo. Omnia in uno.

Lege, lege, lege, relege, ora, labora et invenies”. O que diz

o outro, antes de passarmos a coisas mais directas: “Se é um

fingidor, di-lo enquanto poeta. Portanto, não é um fingidor, dado

que tal asserção é fingimento – o sinal do infinito é como uma

fita de Moebius. Use enquanto estiver fresco”. Resposta:” Não sei

ama, onde era. Nunca o saberei. Sei que era Primavera. E o jar-

dim do Rei…”. Pergunta, ou antes, afirmação dupla: ”Se é poeta,

é para queimar. Se é poeta, sirva-se dele como pisa papéis”.  A-

firmação do segundo, ou antes, pergunta simulada:” Você não é su-

ficientemente rápido. Cuidado com as sombras das casas que ro-

deiam as pequenas baías, de noite ou no pino do Verão”. Respos-

ta rápida, posto que sussurrante: “É no orvalho que as vilas se

desfazem. Aldebaran quatro pontos. Espectro astral desenrolado

na direcção Norte-Noroeste. Outros morrem. A verdade…”. Per-

gunta entrecortada, ou antes: cortante, um vozeirão como de al-

guém à beira de rebentar: “Dirija-se a Sírius oito. Você só tem

direito a uma secretária na Rua dos Douradores (consultar mapa da

cidade de Lisboa, para melhor referenciação) – atenção às flores

dispostas sobre o velho aparador de madeira envernizada”.

Durante vários minutos mais nada se ouve. Contudo, umas figuras

esfumadas passam lentamente, espalhando um ténue luzeiro. Ruídos

confusos, como de cadeiras partindo-se em cabeças ou cascas de

lagostins quebradas pelos dentes vorazes de comensais numa pen-

são da Baixa Lisboeta.

2. Os mesmos de antes. O primeiro usa agora fato completo e chapéu

de funcionário de Câmara Municipal  (um ar de medo ou de cobardia,

mas é apenas simulação). O segundo anda lentamente de um lado

para o outro, como se estivesse com dores de dentes. Pergunta:

“Octavio Paz nunca será criado de café na Brasileira. Hoje ser-

vem-se da poesia para esmagar a poesia. Qual a medida exacta do

amplexo vital do engenheiro Álvaro de Campos?”. Resposta: “De al_

go fui concebido/amigos/De mim vos digo/o certo e o inútil/Como

água lustral/desordenada/em vilas mexicanas ou/andinas”. Pergun-

ta: “Como se atreve? O revelado não é paralelo, nem igual, ao

desocultado. Onde se encontra Christian Rosencreutz? ”. Resposta

lenta:  “Certamente que não/em Almada, Montijo ou Durban(South A-

frica)”. Pergunta, sinistra ou emoliente: “Curve já para Vega. A-

guente no transferidor beta seis o ruído de uma torneira a pin-

gar num quarto de solteiro. Sabe o que fazer agora? “. Resposta:

“Querida menina: provavelmente feliz. Talvez mãe. Porque não o

haveria de ser? Uma chávena vale pelo que vale.”. Pergunta, que

poderá funcionar como epílogo: ”Morte, morte, onde está tua vi-

tória? Mudem-no p’rós Jerónimos e não se fale mais nisto. Agora

em vôo rasante para Cisne ou Lira trinta e cinco”.

in “FLAUTA DE PAN”

Leave a Reply