Em louvor do burro por Víctor Rui Dores
A Cannon from Empire: 16th-Century Culverin in Angra Moves Toward National Heritage Status
Nota de Leitura por José do Carmo Francisco
In The Silence of Hydrangeas
A poesia de – The poetry of Víctor de Lima Meireles
Nota de leitura por José do Carmo Francisco
The Arithmetic of Belonging: Anthony Barcellos’s Count Me Out and the Education of an Ethnic Consciousness in California
“There are no azors in the Azores — and never have been,” by Víctor Rui Dores – Translated by Katharine F. Baker
Outras Vozes – A poesia de António Luís Moita
Filamentos (artes e letras) 