Rosas por Nicolau Saião
The Second Voice of the Sea: A poem by Carlos Bessa
Cânticos do Mesmo Sal: Dois Poemas de José do Carmo Francisco.
As Cores do Silêncio – The Colors of Silence – The/A poetry/poesia of/de Alfred Lewis
O importante não se vê por José do Carmo Francisco
Where the Ocean Remembers: The Azores as a Living Archipelago of Memory and Belonging
Da Ilha à Sweet Land of Liberty Já não gosto de chocolates, de Álamo Oliveira por Melânia Pereira de Castro.
Maria Teresa Horta: The Voice That Refused Silence – or the courage to write the world from the body into freedom
The Second Voice of the Sea: A poem from Adelaide Freitas, translated to English by Diniz Borges
Filamentos (artes e letras) 