This poem is from Sam Pereira’s new Book, Code Blue, published by Letras Lavadas and Bruma Publications. The book will be available soon here in the US and Canada.

Um poema de Sam Pereira em tradução. Here is the translation into Portuguese by Diniz Borges. Sam Pereira’s book, The Marriage of the Portuguese, has been translated into Portuguese by Luisinha MiraCorrea and is under revision, with the hope of publication in Portuguese in the near future.