By Manuel Tomás
Translated into English by Diniz Borges
A street that time has erased. A childhood that memory refuses to surrender. An island where every departure becomes another way of belonging.
In The Girls on My Street, Azorean writer Manuel Tomás invites us on an intimate and profoundly moving journey through the landscapes of childhood, the mysteries of first affections, and the enduring geography of memory. Set against the volcanic beauty of Pico Island, in the Azores, these evocative narratives weave together tenderness and humor, innocence and discovery, the rhythms of village life and the quiet sorrows of emigration.
With lyrical sensitivity, affectionate irony, and an extraordinary gift for storytelling, Tomás resurrects a world of familiar faces, vanished customs, childhood adventures, and unforgettable women whose presence continues to illuminate the streets of remembrance. Here, the mountain watches over generations, the Atlantic carries both dreams and departures, and memory becomes the most enduring homeland of all.
Neither conventional memoir nor pure fiction, this is a literary celebration of the fragile boundary between what we lived, what we remember, and what our hearts refuse to forget. Deeply rooted in the Azorean experience yet universal in its emotional resonance, The Girls on My Street speaks to anyone who has ever left a place behind only to discover that it never truly left them.
Because some streets disappear from maps, but never from the soul.
Published by Bruma Publications and Moonwater Editions.
Order through Amazon
