POR ESSES CALHABARDAIS E AS HISTÓRIAS DO MEU PAI POR BERNARDINO PÁSCOA

Depois do êxito com o primeiro livro organizado por Bernardino Páscoa (n.1950) com os termos antigos dos Montes da Senhora («Por esses calhabardais») surge este edição de 143 páginas com o apoio do Município de Proença-a-Nova cujo presidente assina no livro um testemunho ao lado do presidente da Junta de Freguesia dos Montes da Senhora. A capa é de Pedro Páscoa, a paginação é de Cláudio Silva e a revisão é de Mariana Brito, sendo o livro dedicado o neto do autor – Bartolomeu. O livro integra três divisões: Termos antigos do Montes, As histórias do meu pai e Costumes/Tradições. A primeira vai da página 13 à 65, a segunda da página 69 à 108 e a terceira da página 110 à 138. O autor adverte na contracapa que «não é um sociólogo, nem um antropólogo nem um linguista; pretende apenas dar um testemunho». O ponto de partida para a segunda parte é a vida do pai do autor (1909-1996) que devido a um grave acidente de viação se reformou da PSP ainda novo com a reforma por inteiro e veio para a terra natal onde se transformou numa das referências locais ao lado do padre, dos professores e do médico. A sua vantagem era ser «mais viajado, mais informado e, eventualmente, mais culto» como se refere na página 71. As histórias são 16 e variam no tempo entre 1935 e 1968, o mesmo é dizer entre um suicídio na terra e a chegada da electricidade aos Montes da Senhora. A terceira parte reúne 18 textos sobre costumes e tradições entre as quais a serração da velha, a apanha da azeitona, o pão no forno, as desfolhadas, as debulhas, os bailes, a noite de São João, o Natal, a matança do porco e o ciclo do linho. Mais do que as palavras, mais do que as histórias do seu pai, mais do que os costumes e as tradições, o que este livro traz é uma vigem a um tempo português definido por circunstâncias que não se vão repetir. E para compreender essa viagem é que este livro se torna indispensável.

José do Carmo Francisco , escritor