Every week, we (PBBI-Fresno State) commemorate Natália Correia with one of her poems translated into English. This has been an ongoing series that we began earlier this year and is ending. This will be our last segment. We will continue to publish works of Natália, both in English and Portuguese, especially including works from various scholars and journalists, and of course, Natália in her words. We will have a different title, as it will continue our work dedicated to the Cátedra Nat;alia Correia, but obviously not part of the centennial as that has ended. Natália would now be 101 years old. Her legacy is timeless.

Translated by Diniz Borges for an upcoming book

We thank the Luso-American Education Foundation for supporting our projects at PBBI-Fresno State, including this arts and letters platform.