This is an ongoing segment of Filamentos by Bruma Publications from PBBI-Fresno State. Since Bruma was established in 2022, and with an agreement with Letras Lavadas in the Azores, we have published 14 books in two years. We look forward to continuing to publish works in translation to reach those who want to discover the richness of Portuguese literature in English.