O livro Transatlântico II – Açorianidade & Interculturalidade, da autoria de
José Andrade, é lançado na próxima semana em Ponta Delgada.
A nova obra do atual Diretor Regional das Comunidades do Governo dos
Açores, editada pela Letras Lavadas, é apresentada no decorrer de uma
sessão que tem lugar quarta-feira, 17 de janeiro, às 18 horas, no auditório da
Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada.
Trata-se de uma segunda compilação de textos sobre as migrações açorianas,
que abre com três prefácios da autoria de Lélia Pereira Nunes, presidente da
Academia Catarinense de Letras, no Brasil; Diniz Borges, diretor do Instituto
Português de Além-Fronteiras da Universidade da Califórnia, nos Estados
Unidos da América; e José Carlos Teixeira, professor catedrático da
Universidade da Columbia Britânia, no Canadá.
Segundo o autor de Transatlântico II – Açorianidade & Interculturalidade, “a
Região Autónoma dos Açores projeta Açorianidade nas Américas e acolhe
Interculturalidade nas Ilhas”.
“Somos menos de 250.000 residentes nas nove ilhas do arquipélago português
do Atlântico Norte, mas bem mais de dois milhões de açorianos e seus
descendentes no Brasil, no Uruguai, nos Estados Unidos da América, no
Canadá ou na Bermuda”, prossegue José Andrade no texto da contracapa do
livro.  Inversamente, acrescenta, “já somos destino emigratório de mais de 5.000
cidadãos estrangeiros provenientes de 97 países diferentes, que vêm
compensar a erosão demográfica natural, colmatar a carência de mão de obra
local, ajudar a desenvolver os Açores”.

Foto de José Andrade na seccção de livos dos Açores e da Diáspora do PBBI-Fresno State

Na senda de Transatlântico – As Migrações nos Açores, com textos de 2021
e 2022, este Transatlântico – Açorianidade & Interculturalidade, compilando informações e reflexões de 2023, “tanto celebra a identidade açoriana da
Diáspora como a diversidade cultural da Região”.
Tudo isso a pretexto de efemérides açóricas como os 275 anos do povoamento
açoriano do Sul do Brasil, os 260 anos da chegada dos açorianos ao Uruguai,
os 145 anos da emigração açoriana para o Havai, os 100 anos do nascimento
de Natália Correia, os 95 anos da Casa dos Açores em Lisboa, os 80 anos da
vinda dos americanos para a Base das Lajes, os 70 anos da emigração oficial
dos Açores para o Canadá, os 65 anos do Azorean Refugee Act ou os 25 anos
da Direção Regional das Comunidades do Governo dos Açores.
A apresentação deste livro, a 17 de janeiro, ficará especialmente a cargo da
nova presidente da AEA – Associação dos Emigrantes Açorianos, Andrea
Moniz-DeSouza, e do novo presidente da AIPA – Associação dos Imigrantes
nos Açores, Leoter Viegas, além de breves menagens dos três prefaciadores.
A diretora da Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada, Iva
Matos, e o gerente da editora açoriana Letras Lavadas, Ernesto Resendes, vão
abrir esta sessão que encerra com a apresentação da performance intercultural
“Somos Todos Açores”, escrita por Liliana Cardoso, encenada por Eleonora
Marino Duarte e protagonizada por Ana Cerqueira.
Este é já o 29º livro da autoria de José Andrade, cuja bibliografia inclui títulos
como Transatlântico – As Migrações nos Açores (2023), com prefácio de
José Manuel Bolieiro, A Vontade dos Açorianos – Os Órgãos de Governo
Próprio da Região Autónoma dos Açores (1976-2020), com prefácios de
João Bosco Mota Amaral e Carlos César, ou Açores no Mundo (2017), com
prefácio de Marcelo Rebelo de Sousa.
José Andrade nasceu em Ponta Delgada, é licenciado em Ciências Sociais, na
especialidade de Ciência Política, e integra o quadro de pessoal da
RTP/Açores. Foi adjunto do Subsecretário Regional da Comunicação Social,
assessor de imprensa do Presidente do Governo, chefe de gabinete da
presidência da Câmara Municipal de Ponta Delgada, Vereador da Cultura e
Ação Social, diretor-geral da Sociedade Coliseu Micaelense e deputado à
Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores. Exerce as funções deDiretor Regional das Comunidades do XIII Governo dos Açores, desde
dezembro de 2020 até fevereiro de 2024.