<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.3'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//filamentosarteseletras.art/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://filamentosarteseletras.art/2026/10/10/the-end-of-a-world-by-anibal-c-pires/</loc>
  <lastmod>2026-10-11T04:28:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Filamentos (artes e letras)</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>The End of a World by Aníbal C. Pires</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-11T04:28:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://filamentosarteseletras.art/2026/10/10/fourth-of-july-on-terceira-island-azores/</loc>
  <lastmod>2026-10-11T04:18:41Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Filamentos (artes e letras)</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>“Fourth of July” on Terceira Island, Azores</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-11T04:18:41Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://filamentosarteseletras.art/2026/10/10/outras-vozes-hoje-jules-morot-por-nicolau-saiao/</loc>
  <lastmod>2026-10-10T18:13:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Filamentos (artes e letras)</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>OUTRAS VOZES – Hoje Jules Morot por Nicolau Saião</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-10T18:12:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://filamentosarteseletras.art/2026/10/10/when-a-house-becomes-a-bridge-by-diniz-borges/</loc>
  <lastmod>2026-10-10T17:40:39Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Filamentos (artes e letras)</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>When a House Becomes a Bridge by Diniz Borges</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-10T17:38:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://filamentosarteseletras.art/2026/10/10/where-the-islands-learn-to-sing-beyond-the-sea-jose-corvelo-and-the-music-that-transforms-distance-into-belonging/</loc>
  <lastmod>2026-10-10T15:10:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Filamentos (artes e letras)</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Where the Islands Learn to Sing Beyond the Sea: José Corvelo and the Music That Transforms Distance into Belonging</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-10T15:10:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://filamentosarteseletras.art/2026/10/10/when-the-atlantic-becomes-a-screen-cine-nosso-brings-the-worlds-stories-to-the-azores/</loc>
  <lastmod>2026-10-10T14:56:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Filamentos (artes e letras)</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>When the Atlantic Becomes a Screen: CINE NOSSO Brings the World&amp;#039;s Stories to the Azores</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-10T14:56:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://filamentosarteseletras.art/2026/10/10/when-the-ocean-becomes-a-bridge-azorean-artist-sara-brum-calls-for-a-new-cultural-dialogue-across-macaronesia/</loc>
  <lastmod>2026-10-10T14:48:33Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Filamentos (artes e letras)</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>When the Ocean Becomes a Bridge: Azorean Artist Sara Brum Calls for a New Cultural Dialogue Across Macaronesia</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-10T14:48:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://filamentosarteseletras.art/2026/10/09/foreign-contributions-to-the-island-of-faial-by-victor-rui-dores-translated-by-katharine-f-balker/</loc>
  <lastmod>2026-10-09T17:17:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Filamentos (artes e letras)</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>&amp;quot;Foreign Contributions to the Island of Faial&amp;quot; by Victor Rui Dores - Translated by Katharine F. Baker</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-09T16:37:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://filamentosarteseletras.art/2026/10/09/fifty-years-of-autonomy-fifty-years-of-resilience-by-jose-andrade-keynote-speaker-for-the-openeing-session-of-the-50th-conference-of-the-lus-american-education-foundation/</loc>
  <lastmod>2026-10-09T15:32:40Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Filamentos (artes e letras)</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Fifty Years of Autonomy, Fifty Years of Resilience By José Andrade - Keynote Speaker for the Openeing Session of the 50th Conference of the Lus-American Education Foundation.</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-09T15:29:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://filamentosarteseletras.art/2026/10/09/o-neto-postumo-de-alexandre-herculano-por-jose-do-carmo-francisco/</loc>
  <lastmod>2026-10-09T14:51:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Filamentos (artes e letras)</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>O neto póstumo de Alexandre Herculano por José do Carmo Francisco</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-09T14:51:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://filamentosarteseletras.art/2026/10/09/o-chao-secreto-de-lisboa-por-jorge-bettenourt/</loc>
  <lastmod>2026-10-09T14:45:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Filamentos (artes e letras)</news:name>
    <news:language>en</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>O chão secreto de Lisboa por Jorge Bettenourt</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-09T14:45:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>